Bild 1. Torget sett mot norr, den 2 november 2025
Axeltorv
Axeltorv (på svenska Axeltorg) är ett namn som härstammar från medeltiden och som avser den plats i staden där det bedrevs torghandel. Varorna transporterades dit på vagn, på axel alltså. Mig veterligt finns det idag ett Axeltorv i Helsingör, i Köpenhamn och i Fredericia.
En intressant detalj: När det i Danmark genomfördes en stor stavningsreform 1948 byttes x ut mot ks. Men Axeltorven fick behålla sitt X.
Axeltorv är nästan rektangulärt torg, knappt 100 meter långt.
Bild 2. En enkel karta över torget
Torget är ett populärt besöksmål, i första hand p.g.a. många restauranger, pubar och kaféer. Utomhusserveringarna hålls igång en stor del av året, bl.a. med hjälp av röda filtar – som kan träs över huvudet – som ger torget en speciell karaktär, även när inte en enda person är på plats.
Bild 3. Torget sett mot norr.
Bild 4. Torget sett mot söder
Torget är långs alla fyra sidorna planterat med tuktade lindar.
Bild 5. Lite barnpysselmöjligheter längs torget västra långsida. Tornet i bakgrunden tillhör Helsingörs domkyrka. Affischen med Janus Kyhl visar att det är kommunalval om några veckor.
”Mit haab staar till havet”. Detta står att läsa på monumentet över Erik av Pommern vilket restes 1926, 500 år efter det att kung Erik gav Helsingör privilegier som köpstad. Helsingör är dock äldre än så, från 1200-talet.
Bild 6. Monument på norra delen av Axeltorv. BIldhuggare: Einar Utzon-Frank.
Endast Sudergade, vid torgets sydöstra kortsida, är upplåten för genomgående biltrafik – enkelriktad
Bild 7 Sudergade, sedd mot nordost. I bakgrunden Sct. Mariae Kirke
Föregående månadens torg. Esbjerg