{"id":1459,"date":"2017-10-31T22:02:56","date_gmt":"2017-10-31T21:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/agoralogi.se\/?page_id=1459"},"modified":"2025-06-05T19:18:08","modified_gmt":"2025-06-05T17:18:08","slug":"16-hamburg-radhustorget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agoralogi.se\/manadens-torg\/16-hamburg-radhustorget\/","title":{"rendered":"16 Hamburg – R\u00e5dhustorget"},"content":{"rendered":"

Rathausmarkt\u00a0ligger i Hamburgs gamla stadsk\u00e4rna men anlades\u00a0inte f\u00f6rr\u00e4n i mitten p\u00e5 1800-talet efter en f\u00f6r\u00f6dande storbrand.\u00a0\u00a0R\u00e5dhuset, som dominerar torget, stod klart ca 50 \u00e5r senare.<\/p>\n

\"Snedbild\"<\/a>
Bild 1. R\u00e5dhuset \u00e4r numera s\u00e4te f\u00f6r den tyska delstaten Hamburg. Kommunen h\u00e5ller till i andra byggnader.<\/figcaption><\/figure>\n

Om R\u00e5dhustorget i Wikipedia (p\u00e5 tyska)<\/a>
\nOm R\u00e5dhustorget i Wikipedia (p\u00e5 engelska)<\/a><\/p>\n

Panoramaperspektiv 1 fr\u00e5n Google Maps
\n<\/a>Panoramaperspektiv 2 fr\u00e5n Google Maps<\/a><\/p>\n

Torget \u00e4r stort.\u00a0Torgrummet – r\u00e4knat till omgivande fasader – \u00e4r ca 100×200 m. Den \u00f6ppna och trafikfria torgytan \u00e4r ca 70×130 m.<\/p>\n

P\u00e5\u00a0syd\u00f6stra kortsidan gr\u00e4nsar torget till M\u00f6nckebergstrasse som tills f\u00f6r n\u00e5got \u00e5r sedan var en starkt trafikerad gata. Men trafiksystemet \u00e4ndrades s\u00e5 nu sl\u00e4pps privatbilarna inte fram. Gatan l\u00e4ngs\u00a0nord\u00f6stra l\u00e5ngsidan \u00e4r \u00e4nnu fridfullare. Den \u00e4r enkelriktad och till stor del\u00a0reserverad f\u00f6r busstrafik.\u00a0 Mot sydv\u00e4st och nordv\u00e4st n\u00e5r torgytan fram till r\u00e5dhuset respektive kanalen utan mellanliggande gator.<\/p>\n

Torget ligger intill kanalen mellan Alster-sj\u00f6arna och Elbe. St\u00e5r man mitt p\u00e5 torget syns inte kanalen utan det upplevda torgrummet str\u00e4cker sig fram till husfasaden p\u00e5 andra sidan kanalen.<\/p>\n

\"Mot<\/a>
Bild 2. Torgets nordv\u00e4stra kortsida. Den vita fasaden ligger p\u00e5 andra sidan kanalen. Den h\u00f6ga stenskivan strax till v\u00e4nster om bildens mitt, \u00e4r ett monument \u00f6ver de 40.000 m\u00e4n som stupade f\u00f6r staden 1914-1918.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Kanaltrappan\"<\/a>
Bild 3. Kanaltrappan. R\u00e5dhuset till v\u00e4nster.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"R\u00e5dhustorget<\/a>
Bild 4. Torgets syd\u00f6stra kortsida. Aff\u00e4rs- och kontorshus i 5-6 v\u00e5ningar ligger p\u00e5 andra sidan en tidigare starkt trafikerad , numera ganska lugn gata.<\/figcaption><\/figure>\n

L\u00e4ngs nord\u00f6stra l\u00e5ngsidan – mitt emot r\u00e5dhuset allts\u00e5 – ligger tv\u00e5 l\u00e5ngsmala paviljongtak.\u00a0 Under dessa finns kioskbyggnader f\u00f6r servering, f\u00f6rs\u00e4ljning mm. Vid mitt bes\u00f6k p\u00e5 torget i b\u00f6rjan av maj 2025, p\u00e5gick renovering.<\/p>\n

\"Paviljong<\/a>
BIld 5. Paviljongtak<\/figcaption><\/figure>\n

Den enda vegetationen p\u00e5 torget utg\u00f6rs av\u00a0 ”all\u00e9n” p\u00e5 \u00f6mse sidor om paviljongtaken, totalt tjugo plataner. Ytterligare\u00a0fyra plataner ger en viss avgr\u00e4nsning mot den trafikerade gatan i sydost. Men allts\u00e5 – inga rabatter, inga tillf\u00e4lliga bloml\u00e5dor, ingen mer gr\u00f6nska alls.<\/p>\n

\"Rathausmarkt<\/a>
Bild 6. Nyligen beskurna plataner. 25-05-03.<\/figcaption><\/figure>\n

Torggolvet\u00a0utg\u00f6rs\u00a0av sten. Med sm\u00e5gatsten och stenplattor har skapats ett m\u00f6nster av kvadrater, ca 10×10 m stora. Torgets mittaxel som leder fram till r\u00e5dhusets huvudentr\u00e9, har markerats genom annan form p\u00e5 rutorna.<\/p>\n

Det finns ett krigsmonument (bild 2) och ett konstverk (ett minnesm\u00e4rke \u00f6ver Heinrich Heine)\u00a0 p\u00e5 torget,\u00a0 placerade i vid torgets respektive kortsidor.<\/p>\n

Jag bes\u00f6kte torget\u00a0tre dagar i m\u00e5nadsskiftet september oktober 2017. D\u00e5 fanns ett h\u00f6gst levande konstverk p\u00e5 plats, alla dagarna.<\/p>\n

\"Tre<\/a>
BIld 7. Tre herrar – varav tv\u00e5 levande – utmanar tyngdlagen. 2017-09-30.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00f6r att vara ett s\u00e5 stort och stramt torg, \u00e4r Rathausmarkt f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt befolkat. Det flesta som vistades\u00a0p\u00e5 torget de g\u00e5nger jag varit d\u00e4r verkade vara d\u00e4r just f\u00f6r att titta p\u00e5 folklivet och omgivningarna, inklusive r\u00e5dhuset. Inte m\u00e5nga verkade passera torget p\u00e5 v\u00e4g till eller fr\u00e5n n\u00e5gon annan plats, en butik t.ex.<\/p>\n

\"Rathausmarkt<\/a>
BIld 8. Mycket folk p\u00e5 torget. L\u00f6rdag 25-05-03, strax f\u00f6re kl 16.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Palestinademonstration<\/a>
BIld 9. Palestinademonstration framf\u00f6r r\u00e5dhuset. 25-05-03.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00f6reg\u00e5ende M\u00e5nadens torg<\/a>
\nN\u00e4sta M\u00e5nadens torg\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rathausmarkt\u00a0ligger i Hamburgs gamla stadsk\u00e4rna men anlades\u00a0inte f\u00f6rr\u00e4n i mitten p\u00e5 1800-talet efter en f\u00f6r\u00f6dande storbrand.\u00a0\u00a0R\u00e5dhuset, som dominerar torget, stod klart ca 50 \u00e5r senare. Om R\u00e5dhustorget i Wikipedia (p\u00e5 tyska) Om R\u00e5dhustorget i Wikipedia (p\u00e5 engelska) Panoramaperspektiv 1 fr\u00e5n Google Maps Panoramaperspektiv 2 fr\u00e5n Google Maps Torget \u00e4r stort.\u00a0Torgrummet – r\u00e4knat till omgivande fasader … Forts\u00e4tt l\u00e4sa 16 Hamburg – R\u00e5dhustorget<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1459","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4181,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1459\/revisions\/4181"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}