{"id":1686,"date":"2018-06-12T22:25:20","date_gmt":"2018-06-12T20:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/agoralogi.se\/?page_id=1686"},"modified":"2018-06-12T22:25:20","modified_gmt":"2018-06-12T20:25:20","slug":"21-lilla-torg-kristianstad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agoralogi.se\/?page_id=1686","title":{"rendered":"21 Lilla Torg, Kristianstad"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e4r jag f\u00f6rel\u00e4ser om torg, brukar jag be \u00e5h\u00f6rarna t\u00e4nka p\u00e5 det torg som de oftast bes\u00f6ker eller passerar. Hur ser torggolvet ut d\u00e4r? Materialet brukar man klara, gatsten t.ex., men eventuella m\u00f6nster och f\u00e4rger \u00e4r det f\u00e5 som minns. Ett av de torg jag d\u00e5 brukar visa \u00e4r Lilla Torg i Kristianstad. Torget \u00e4r satt med sm\u00e5gatsten i tre f\u00e4rger som bildar ett m\u00f6nster h\u00e4rletts ur stens\u00e4tteritekniken.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1689\" aria-describedby=\"caption-attachment-1689\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1689 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-1-1024x543.jpg\" alt=\"Lilla torg 1\" width=\"474\" height=\"251\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1689\" class=\"wp-caption-text\">Bild 2. Torgytans m\u00f6nster med gatsten i tre f\u00e4rger<\/figcaption><\/figure>\n<p>Torget \u00e4r rektangul\u00e4rt, ca 78 x 42 meter. Stora Torg, det andra torget i centrala Kristianstad, \u00e4r kvadratiskt, ca 78 x 78 m.<\/p>\n<h3>Historia<\/h3>\n<p>Kristianstad anlades av Christian IV \u00e5r 1614. L\u00e4ge och utformning valdes f\u00f6r att staden skulle\u00a0vara l\u00e4tt att f\u00f6rsvara. Det stadsbyggnadsideal man utgick ifr\u00e5n brukar kallas holl\u00e4ndsk vattenren\u00e4ssans.<\/p>\n<p>Genom den avl\u00e5nga staden\u00a0l\u00f6per\u00a0tv\u00e5 parallella gator, V\u00e4stra och \u00d6stra Storgatan. Stadens b\u00e5da torg, Stora Torg och Lilla Torg, str\u00e4cker sig mellan dessa gator, ursparade kvarter om man s\u00e5 vill.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1695\" aria-describedby=\"caption-attachment-1695\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1695 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-3-1024x682.jpg\" alt=\"Lilla torg 3\" width=\"474\" height=\"315\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1695\" class=\"wp-caption-text\">Bild 3 Karta \u00f6ver Kristianstad fr\u00e5n 1850-talet.Man har d\u00e5 b\u00f6rjat riva v\u00e4stra bef\u00e4stningsvallen och skapat en park ner mot Helge\u00e5. (Kartan har lagts ner av lay-outsk\u00e4l. \u00d6ster \u00e4r upp\u00e5t p\u00e5 bilden)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stora Torg ligger alldeles norr om den kanal som\u00a0vid denna tid str\u00e4ckte sig genom staden. (Numera gata: Nya Boulevarden). Denna del planerades f\u00f6r kyrka, r\u00e5dhus mm\u00a0samt bost\u00e4der f\u00f6r de mer burgna inv\u00e5narna. S\u00f6dra delen,\u00a0med Lilla Torg, t\u00e4nktes f\u00f6r lite enklare bebyggelse och inv\u00e5nare, hantverkare bl.a.<\/p>\n<p>D\u00e4rf\u00f6r\u00a0\u00e4r Lilla Torg idag helt omg\u00e4rdat av butiker och serveringar.\u00a0 Vid Stora Torg finns d\u00e4remot inte en enda butik (men n\u00e5gra serveringar).<\/p>\n<h3>Husen runt torget<\/h3>\n<p>Bebyggelsen kring Lilla torg \u00e4r varierande i \u00e5lder, skala och arkitektur. Torgets \u00f6stra sida best\u00e5r av <span style=\"text-decoration: underline;\">ett<\/span> stort hus i strikt modernism. Byggnaden har anpassats till torget genom att den del som utg\u00f6r sj\u00e4lva torgv\u00e4ggen \u00e4r i tre v\u00e5ningar. Bakom denna ligger resten av huskroppen, en\u00a0\u00e5ttav\u00e5ningsbyggnad som s\u00e4tter en tydlig pr\u00e4gel p\u00e5 torget.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1701\" aria-describedby=\"caption-attachment-1701\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stora-huset.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1701 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Stora-huset-1024x561.jpg\" alt=\"Stora huset\" width=\"474\" height=\"259\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1701\" class=\"wp-caption-text\">Bild 4\u00a0 Butiks- och kontorshuset vid torgets \u00f6stra sida<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u00e5 s\u00f6dra sidan ligger fyra hus,\u00a0v\u00e4l samordnade i skala och f\u00e4rg. Tre av dem har samma h\u00f6jd p\u00e5 tak och takfot och likartad f\u00f6nstergruppering. Tornhuset l\u00e4ngst till v\u00e4nster p\u00e5 bild 5, \u00e4r en nybyggnad efter en f\u00f6r\u00f6dande brand \u00e5r 2005. \u00c4ven de tv\u00e5 grannhusen drabbades av branden men kunde renoveras med t\u00e4mligen of\u00f6r\u00e4ndrade fasader. Mer om branden och tornhuset finns att l\u00e4sa p\u00e5 <a href=\"http:\/\/www.arkitekturupproret.se\/2016\/07\/08\/nyproduktion-i-klassisk-tradition-med-en-modern-touch-i-kristianstad\/\">Arkitekturupprorets sida<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1704\" aria-describedby=\"caption-attachment-1704\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1704 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-5-1024x468.jpg\" alt=\"Lilla torg 5\" width=\"474\" height=\"216\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1704\" class=\"wp-caption-text\">Bild 5. Del av torgets s\u00f6dra v\u00e4gg.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Husen som bildar de v\u00e4stra och norra torgv\u00e4ggarna \u00e4r inte alls lika homogena och bidrar d\u00e4rmed till att torget \u00e4r en sp\u00e4nnande milj\u00f6 (se bild 5)<\/p>\n<figure id=\"attachment_1707\" aria-describedby=\"caption-attachment-1707\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1707 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Lilla-torg-4-1024x504.jpg\" alt=\"Lilla torg 4\" width=\"474\" height=\"233\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1707\" class=\"wp-caption-text\">Bild 6. Vy mot torgets nordv\u00e4stra h\u00f6rn.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Verksamheter kring och p\u00e5 torget<\/h3>\n<p>Bild\u00a06 \u00e4r tagen 2017. Till h\u00f6ger i bilden, under en l\u00e5ng r\u00f6d markis, l\u00e5g d\u00e5 en leksaksaff\u00e4r. Den \u00e4r nu borta och har eftertr\u00e4tts av en glassbar. Detta speglar p\u00e5g\u00e5ende utveckling. Detaljhandeln f\u00e5r allt sv\u00e5rare att klara sig i stadsk\u00e4rnorna p.g.a. stormarknader och den snabba utvecklingen av n\u00e4thandel. Restauranger, caf\u00e9er och andra\u00a0 serveringar tar \u00f6ver.<\/p>\n<p>Den n\u00e4mnda glassbaren p\u00e5 torgets norra sida har n\u00e5gra enstaka sm\u00e5bord just framf\u00f6r de egna f\u00f6nstren. P\u00e5 torgets s\u00f6dra del finns d\u00e4remot tv\u00e5 serveringar som till\u00e5ts ta en stor torgyta i anspr\u00e5k, bl.a. restaurang La Cucina. Denna och det intilliggande caf\u00e9et ligger inte kloss mot husfasaden, utan det finns en gatubredd emellan.<\/p>\n<p>B\u00e5de restaurangen och caf\u00e9et har en paviljongbyggnad p\u00e5 torget. D\u00e4rifr\u00e5n best\u00e4lls och levereras t.ex. \u00f6l och andra drycker. Men matlagning sker i restaurangens k\u00f6k i intilliggande kvartershus.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1743\" aria-describedby=\"caption-attachment-1743\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1743 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-9-1024x479.jpg\" alt=\"Lilla torg 9\" width=\"474\" height=\"221\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1743\" class=\"wp-caption-text\">Bild 7. Serveringsytor p\u00e5 torget, under tillf\u00e4lliga tak.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1738\" aria-describedby=\"caption-attachment-1738\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1738 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-8-1024x375.jpg\" alt=\"Lilla torg 8\" width=\"474\" height=\"173\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1738\" class=\"wp-caption-text\">Bild 8. Tv\u00e5 torgplatser i bruk, l\u00f6rdagen den 16 juni 2018.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Den torghandel som finns i centrala Kristianstad bedrivs p\u00e5 Lilla Torg. Allt som allt finns plats f\u00f6r\u00a0nio torgst\u00e5nd. Reglerna f\u00f6r torgf\u00f6rs\u00e4ljningen \u00e4r precisa, f\u00f6r att inte s\u00e4ga str\u00e4nga. Bl.a. stipuleras att:<\/p>\n<ul>\n<li>Ett salust\u00e5nd f\u00e5r \u00f6versp\u00e4nnas med enf\u00e4rgad eller randig markisv\u00e4v.\u00a0Reklam f\u00e5r ej f\u00f6rekomma p\u00e5 v\u00e4ven.<\/li>\n<li>Vid anv\u00e4ndning av parasoller ska dessa vara enf\u00e4rgade eller randiga.\u00a0Reklam f\u00e5r ej f\u00f6rekomma p\u00e5 parasollerna.<\/li>\n<li>St\u00e5ndens front mellan bordsskiva och mark\u00a0ska vara t\u00e4ckta med skiva eller duk.<\/li>\n<li>Saluplatsen ska vara genomsiktlig och f\u00e5r ej ha v\u00e4ggar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kristianstad.se\/sv\/naringsliv-och-arbete\/tillstand-regler-och-tillsyn\/torghandel\/\">Hela regelpaketet f\u00f6r handel p\u00e5 Lilla torg finns h\u00e4r.<\/a><\/p>\n<h3>Sittredskap<\/h3>\n<p>P\u00e5 den allra \u00f6versta bilden fr\u00e5n 2014 syns n\u00e5gra av torgets b\u00e4nkar som de s\u00e5g ut d\u00e5.\u00a0 V\u00e4l f\u00f6rankrade i marken. Stora, plana med m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 b\u00e5da sidor. Sedan dess har de breda b\u00e4nkarna fallit i on\u00e5d och ersatts med traditionella flyttbara b\u00e4nkar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1730\" aria-describedby=\"caption-attachment-1730\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1730 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-6-1024x418.jpg\" alt=\"Lilla torg 6\" width=\"474\" height=\"193\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1730\" class=\"wp-caption-text\">Bild 9. Torgets syd\u00f6stra h\u00f6rn med de nya b\u00e4nkarna. Bilden tagen den 8 maj 2018<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Konst p\u00e5 torget<\/h3>\n<figure id=\"attachment_1749\" aria-describedby=\"caption-attachment-1749\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1749 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-10-1024x583.jpg\" alt=\"Lilla torg 10\" width=\"474\" height=\"269\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1749\" class=\"wp-caption-text\">Bild 10. Klockstapel och torgbelysning. Bilden \u00e4r tagen i augusti 2012, innan kommunen inf\u00f6rt str\u00e4nga regler f\u00f6r hur torghandelns ska bedrivas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>1991 placerades mitt p\u00e5 torget ett klockspel som formgetts av\u00a0 Sune Fristr\u00f6m (tidigare stadsarkitekt i kommunen)\u00a0och Ingemar Hertzman. Det spelar sju g\u00e5nger om dagen, \u00e5ret runt.<br \/>\n08.00 Revelj.\u00a0\u00a012.00 Kristianstadsmelodin<br \/>\n12.30, 13.00, 16.00 \u00c5rstidsanpassad melodi<br \/>\n18.00\u00a0Kristianstadsmelodin\u00a0 21.00 Tapto.<\/p>\n<p>P\u00e5 torgets norra del st\u00e5r sedan 1933 skulpturgruppen &#8220;Sabinskorna r\u00f6vas bort&#8221; av Anders\u00a0Olsson.\u00a0 Se bilderna 1, 7 och 9 ovan.\u00a0<a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Anders_Olson\">L\u00e4s om konstn\u00e4ren p\u00e5 Wikipedia.<\/a><\/p>\n<p>I sydv\u00e4stra h\u00f6rnet finns Thomas Qvarsebos K\u00f6ren fr\u00e5n 1984. <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Thomas_Qvarsebo\">L\u00e4s om konstn\u00e4ren p\u00e5 Wikipedia.<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_1747\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-71.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1747 size-large\" src=\"http:\/\/agoralogi.se\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Lilla-torg-71-1024x545.jpg\" alt=\"Lilla torg 7\" width=\"474\" height=\"252\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1747\" class=\"wp-caption-text\">Bild 11. Thomas Qvarsebos K\u00f6ren. Bilden \u00e4r tagen i juni 2018, n\u00e4r ombyggnad av V\u00e4stra Storgatan och del av torget fortfarande p\u00e5gick. N\u00e5gon s\u00e5ngarkollega (?) har satt p\u00e5 en v\u00e4rmande halsduk som tr\u00f6st.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"20 Campo Santa Margherita, Venedig\" href=\"http:\/\/agoralogi.se\/manadens-torg\/20-campo-santa-margherita-venedig\/\">F\u00f6reg\u00e5ende M\u00e5nadens torg<\/a><\/p>\n<p><a title=\"22 Haparanda torg\" href=\"http:\/\/agoralogi.se\/manadens-torg\/22-test\/\">N\u00e4sta M\u00e5nadens torg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4r jag f\u00f6rel\u00e4ser om torg, brukar jag be \u00e5h\u00f6rarna t\u00e4nka p\u00e5 det torg som de oftast bes\u00f6ker eller passerar. Hur ser torggolvet ut d\u00e4r? Materialet brukar man klara, gatsten t.ex., men eventuella m\u00f6nster och f\u00e4rger \u00e4r det f\u00e5 som minns. Ett av de torg jag d\u00e5 brukar visa \u00e4r Lilla Torg i Kristianstad. Torget \u00e4r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1693,"parent":16,"menu_order":978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1686","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1686\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}