{"id":2789,"date":"2022-04-16T11:05:46","date_gmt":"2022-04-16T09:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/agoralogi.se\/?page_id=2789"},"modified":"2025-06-09T15:58:38","modified_gmt":"2025-06-09T13:58:38","slug":"33-stora-torg-i-eslov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agoralogi.se\/manadens-torg\/33-stora-torg-i-eslov\/","title":{"rendered":"33 Stora torg i Esl\u00f6v"},"content":{"rendered":"

Ombyggt 2021<\/h4>\n

Efter en omfattande ombyggnad \u00e5terinvigdes Stora torg i Esl\u00f6v \u00e5r 2021. Staden har f\u00e5tt ett helt nytt torg, gult och rymligt.<\/p>\n

F\u00f6rspelet<\/h4>\n

H\u00e4r hittar du ett bildspel om torgets historia<\/a><\/p>\n

S\u00f6dra stambanan med t\u00e5gtrafik kom till Esl\u00f6v 1858. Kring stationen, v\u00e4ster om j\u00e4rnv\u00e4gen, v\u00e4xte en rutn\u00e4tsstad fram. N\u00e5gra kvarter sparades ur och blev ett rektangul\u00e4rt torg, nu Stora Torg.<\/p>\n

Torget hamnade dock inte i eller vid en mittaxel framf\u00f6r j\u00e4rnv\u00e4gsstationen som i t.ex. \u00c4lmhult eller N\u00e4ssj\u00f6.<\/p>\n

\"Storgatan<\/a>
Bild 1. Storgatan framf\u00f6r j\u00e4rnv\u00e4gsstationen. Nu k\u00f6rbar g\u00e5gata, men inte torg.<\/figcaption><\/figure>\n

Det nybyggda hotellet vid torgets s\u00f6dra kortsida\u00a0\u00f6ppnades 1987.\u00a0\u00a0En bred trappa fr\u00e5n torget ledde upp till vad som d\u00e5 var hotellets entr\u00e9v\u00e5ning.<\/p>\n

\"Gamla<\/a>
Bild 2. Trappan och hotell Sten Stensson Sten. Fotot taget 2012-10-06. I f\u00f6rgrunden ”Sn\u00e4ckf\u00e5gel” av Erik Grate.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gamla<\/a>
Bild 3. Trappan med utsikt \u00f6ver torget. 2017-08-11.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Torget<\/a>
Bild 4 Torget norrut, sett fr\u00e5n Stenssontrappan. 2012-10-06..<\/figcaption><\/figure>\n

Hotellet fick s\u00e5 sm\u00e5ningom ekonomiska problem vilket\u00a0bl.a.\u00a0ledde till att fastigheten bytte \u00e4gare i tv\u00e5 omg\u00e5ngar och att\u00a0delar av hotellbyggnaden\u00a0senare gjordes om till bost\u00e4der.<\/p>\n

Samtidigt hade kommunen kommit fram till att den breda trappan kostade alldeles f\u00f6r mycket i underh\u00e5ll och reparationer. Man besl\u00f6t d\u00e4rf\u00f6r att riva den och omgestalta hela torget. 2017 bj\u00f6ds\u00a0 in till en arkitektt\u00e4vling.<\/p>\n

Till grund f\u00f6r t\u00e4vlingen l\u00e5g bl.a. den ”Plan f\u00f6r centrumutveckling<\/a>” som antogs av kommunfullm\u00e4ktige i februari 2016. Nyr\u00e9ns arkitekter medverkade i planarbetet.<\/p>\n

Torget har naturligtvis en viktig roll i centrumplanen.\u00a0 Planen ger dock inte\u00a0s\u00e4rskilt precisa direktiv om hur hur torget b\u00f6r gestaltas. D\u00e4remot finns ett antal formuleringar\u00a0och bilder som sl\u00e5r an tonen.<\/p>\n

Citat fr\u00e5n sidan 5 – under rubriken Sammanfattning av dialogarbete<\/em>:\u00a0Stora torg \u00e4r det naturliga navet i stadsk\u00e4rnan. Det beskrivs av m\u00e5nga som stadens hj\u00e4rta, en m\u00f6tesplats f\u00f6r olika generationer och en plats f\u00f6r upplevelser. Det beskrivs samtidigt som en plats med stor utvecklingspotential som beh\u00f6ver en snabb l\u00f6sning. Ett gemensamt drag i de visioner som beskrivits f\u00f6r torget \u00e4r id\u00e9n om en m\u00e5ngfunktionell plats som attraherar olika intressen och m\u00e4nniskor i alla \u00e5ldrar; ett h\u00e4ndelsernas centrum. Det \u00e4r ett torg som \u00e4r tillg\u00e4ngligt, gr\u00f6nt och attraktivt och erbjuder m\u00f6jlighet till liv och r\u00f6relse och positiva upplevelser \u00e5ret runt och under olika tider av dygnet.<\/em><\/p>\n

Runt torget finns \u00f6nskem\u00e5l om str\u00e5k f\u00f6r caf\u00e9er och uteserveringar och ett gaturum som ger torget en k\u00e4nsla av \u201dvardagsrum\u201d.<\/em><\/p>\n

\"Ur<\/a>
Bild 5. N\u00e5gra tankar om det nya torget. Fr\u00e5n Planen f\u00f6r centrumutveckling.<\/figcaption><\/figure>\n

Det nya torget f\u00e5r pris<\/h4>\n

En inbjuden t\u00e4vling om torget genomf\u00f6rdes v\u00e5ren 2017. T\u00e4vlingen vanns av\u00a0\u00a0Sydv\u00e4st, arkitektur och landskap<\/em>. Ombyggnaden var klar sommaren 2021.<\/p>\n

Torgombyggnaden nominerades\u00a0 v\u00e5ren 2022 som en av fyra kandidater till\u00a0Sveriges Arkitekters<\/em>\u00a0pris – ”Landm\u00e4rket” – f\u00f6r b\u00e4sta landskapsarkitektur\u00a0 2021.\u00a0Stora torget blev ocks\u00e5 den slutlige segraren, bl.a. i kamp med Clemenstorget i Lund.<\/p>\n

\"Flygbild\"<\/a>
Bild 6. Flygbild \u00f6ver torget. H\u00f6sten 2021. Bilden l\u00e5nad fr\u00e5n hemsidan f\u00f6r f\u00f6retaget som vann t\u00e4vlingen och projekterade det f\u00e4rdiga torget: Sydv\u00e4st, arkitektur och landskap.<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e4r torget nominerades<\/span>, skedde det med f\u00f6ljande motivering:<\/p>\n

\n

Omdaningen av Esl\u00f6vs Stora torg och handelsgatorna till och fr\u00e5n stationen \u00e4r ett m\u00e5lmedvetet startskott i stadens centrumomvandling. Helheten \u00f6vertygar med en tonvikt p\u00e5 trivsel, lekfullhet och sk\u00f6nhet. Torget har genomg\u00e5tt en ambiti\u00f6s f\u00f6rvandling: vacker design f\u00f6renar prunkande perennrabatter, \u00e5tervunnen sten och vattenspel i en genomt\u00e4nkt struktur som utnyttjar torgets \u201dv\u00e4ggar\u201d med sina uteserveringar och skyltf\u00f6nster.<\/em>
\nViljan att underl\u00e4tta omst\u00e4llningen fr\u00e5n det bilburna till det m\u00e4nniskofr\u00e4mjande samh\u00e4llet framg\u00e5r tydligt. Gestaltningens attraktivitet och bruket av best\u00e4ndiga material, liksom torgets flexibilitet borgar f\u00f6r att st\u00e5 sig, i sig en viktig h\u00e5llbarhetsaspekt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Sm\u00e5gatsten har \u00e5teranv\u00e4nts i de nya ytorna som ramar in torget medan reststenar av svart diabas har lagts p\u00e5 ett effektfullt s\u00e4tt i dammen i de parklika delarna. Det gula teglet \u00e4r en blinkning \u00e5t b\u00f6ljande rapsf\u00e4lt och ett sj\u00e4lvklart val f\u00f6r Esl\u00f6v med dess tegeltradition. Resultatet \u00e4r en livsbejakande vitalisering av stadsk\u00e4rnan och ett m\u00e5ngformigt vardagsrum i staden, vars f\u00f6rankring i lokala v\u00e4rden underst\u00f6djer mer h\u00e5llbara val.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

N\u00e4r torget slutligen uts\u00e5gs till vinnare<\/span>,\u00a0tillades f\u00f6ljande motivering:\u00a0En vacker f\u00f6rening av parkelement, plats f\u00f6r spring i benen och den handel som \u00e4r torgets signum st\u00f6djer visionen av sm\u00e5stadens hj\u00e4rta. Vinnaren visar vad politisk vilja i kombination med en inspirerande, platsanpassad arkitektur kan \u00e5stadkomma. Den belyser ocks\u00e5 vad det offentliga rummet kan ge inv\u00e5narna tillbaka, i form av upplevelser och stolthet, n\u00e4r parkeringar och k\u00f6rf\u00e4lt f\u00e5r l\u00e4mna plats \u00e5t vardagsliv och evenemang.<\/em><\/p>\n

Ett helt nytt torg<\/h4>\n

Stora torg fick allts\u00e5 en helt ny skepnad.<\/p>\n

I och med att trappan togs bort, blev torget 25 meter l\u00e4ngre. Nu \u00e4r det n\u00e4stan 115 meter l\u00e5ngt, mellan hotell Stensson och fasaderna\u00a0vid torgets norra sida, l\u00e4ngs \u00d6stergatan.\u00a0Torget\u00a0\u00e4r ca 58 brett i den s\u00f6dra delen, och 65 meter brett i den norra, m\u00e4tt\u00a0mellan respektive \u00a0husfasader.<\/p>\n

Tidigare upplevdes hotellet – fr\u00e5n torget – som en h\u00f6gt placerad trev\u00e5ningsbyggnad. Nu, utan trappa, \u00e4r det en fyrav\u00e5ningsbyggnad som m\u00f6ter torget.<\/p>\n

\"Bild<\/a>
Bild 7. Torget sett mot s\u00f6der med hotell Stensson.<\/figcaption><\/figure>\n

Nord\u00f6stra delen av torget har parkkarakt\u00e4r, med ganska m\u00e5nga bevarade tr\u00e4d, rinnande vatten och en mycket l\u00e5ng\u00a0b\u00f6ljande\u00a0soffa som v\u00e4nder sig mot torget och eftermiddagssolen.<\/p>\n

\"Nya<\/a>
Bild 8. Torgets norra del, sedd mot \u00f6ster. L\u00e5ng b\u00e4nk i sydv\u00e4stl\u00e4ge. Erik Grates skulptur Sn\u00e4ckf\u00e5gel\u00a0 flyttades hit fr\u00e5n annan del av torget. J\u00e4mf\u00f6r med bild 2.<\/figcaption><\/figure>\n

Torghandel<\/h4>\n

Torget \u00e4r givetvis f\u00f6rberett f\u00f6r torghandel. Av\u00a0ordningsf\u00f6reskrifterna f\u00f6r torghandel<\/a> framg\u00e5r bl.a. att det\u00a0man planerat f\u00f6r 30\u00a0st\u00e5nd.\u00a0 F\u00f6r street food finns ytterligare\u00a0tre platser.<\/p>\n

\"Siffror<\/a>
Bild 9. Tydliga men diskreta markeringar av torgplatser.<\/figcaption><\/figure>\n

P\u00e5 sidorna 14 och 15 i f\u00f6reskrifterna finns kartor \u00f6ver den t\u00e4nkta placeringen.<\/p>\n

Det ska bli intressant att se om det kommer att utvecklas n\u00e5gon torghandel att tala om. N\u00e4r jag bes\u00f6kte torget l\u00f6rdagsf\u00f6rmiddagen den 26 mars 2022 p\u00e5gick ingen f\u00f6rs\u00e4ljning. Jag pratade med bes\u00f6kare p\u00e5 torget. De verkade inte\u00a0ha n\u00e5gra st\u00f6rre f\u00f6rv\u00e4ntningar p\u00e5\u00a0torghandeln skulle blomstra i framtiden.<\/p>\n

Det finns dock en glasskiosk p\u00e5 torget, n\u00e4ra torgets syd\u00f6stra h\u00f6rn, v\u00e4l synlig p\u00e5 en upph\u00f6jd plats, avsedd f\u00f6r s.k. fast f\u00f6rs\u00e4ljning.<\/p>\n

\"Bild<\/a>
Bild 10. Mot torgets syd\u00f6stra h\u00f6rn. I kanalen kommer vattnet att fl\u00f6da n\u00e4r vinterkylan sl\u00e4ppt. Kolla in glasskiosken alldeles till v\u00e4nster om hotell Stensson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lummigt<\/a>
Bild 11.. Torgets nord\u00f6stra h\u00f6rn, lummigt och gr\u00f6nt.<\/figcaption><\/figure>\n

Konst p\u00e5 torget<\/h4>\n

I samband med ombyggnaden flyttades Erik Grates skulptur ”Sn\u00e4ckf\u00e5gel” (ink\u00f6pt 1966) till torgets norra del\u00a0 (se\u00a0Bild 8). Dessutom tillkom ett helt nytt konstverk ”Omv\u00e4g” av Liva Isakson Lundin (Bild 12).<\/p>\n

\"Omv\u00e4g<\/a>
Bild 12. ”Omv\u00e4g”, konstverk av Liva Isakson Lundin.<\/figcaption><\/figure>\n

Verket kan locka ett barn att kl\u00e4ttra och kl\u00e4nga d\u00e4r, men det kan skada b\u00e5de barnet och verket. P\u00e5 kommunens sida om verket st\u00e5r att l\u00e4sa: T\u00e4nk p\u00e5 att konstverket \u00e4r just ett konstverk och inte en kl\u00e4tterst\u00e4llning! M\u00e5lsm\u00e4n ansvarar f\u00f6r minder\u00e5riga barn.<\/em><\/p>\n

”Omv\u00e4g” m\u00e5 vara ett intressant konstverk som pryder sin plats men det hade nog varit klokt att\u00a0f\u00f6r en plats som denna, stadens hj\u00e4rta, v\u00e4lja ett verk som inte bara t\u00e5l barns lek utan kanske t.o.m. inspirerar dem. Ett verk p\u00e5 Stortorget i Lund hade kanske kunnat fungera som f\u00f6red\u00f6me.<\/a><\/p>\n

Trafik<\/h4>\n

F\u00f6r ett antal decennier sedan var torget till stora delar en bilparkering. Parkeringen f\u00f6rsvann helt vid omdaningen p\u00e5 1980-talet.<\/p>\n

Ombyggnaden 2021 \u00e4ndrade inte p\u00e5 detta. Tv\u00e4rtom, biltrafiken vid torget tonades ner ytterligare. P\u00e5 S\u00f6dergatan, l\u00e4ngs torgets v\u00e4stra sida,\u00a0till\u00e5ts nu bara f\u00f6r busstrafik. N\u00e5gra k\u00f6rbara bilgator p\u00e5 torgets s\u00f6dra kortsida och \u00f6stra l\u00e5ngsida finns \u00f6verhuvudtaget inte l\u00e4ngre.\u00a0 Endast \u00d6stergatan, torgets norra kortsida, \u00e4r uppl\u00e5ten f\u00f6r biltrafik.<\/p>\n

F\u00f6reg\u00e5ende m\u00e5nadens torg
\n<\/a>N\u00e4sta m\u00e5nadens torg<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ombyggt 2021 Efter en omfattande ombyggnad \u00e5terinvigdes Stora torg i Esl\u00f6v \u00e5r 2021. Staden har f\u00e5tt ett helt nytt torg, gult och rymligt. F\u00f6rspelet H\u00e4r hittar du ett bildspel om torgets historia S\u00f6dra stambanan med t\u00e5gtrafik kom till Esl\u00f6v 1858. Kring stationen, v\u00e4ster om j\u00e4rnv\u00e4gen, v\u00e4xte en rutn\u00e4tsstad fram. N\u00e5gra kvarter sparades ur och blev … Forts\u00e4tt l\u00e4sa 33 Stora torg i Esl\u00f6v<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2791,"parent":16,"menu_order":966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2789","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4188,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2789\/revisions\/4188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}