{"id":2911,"date":"2022-06-05T19:29:32","date_gmt":"2022-06-05T17:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/agoralogi.se\/?page_id=2911"},"modified":"2022-06-05T19:29:32","modified_gmt":"2022-06-05T17:29:32","slug":"34-torg-pa-hydra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agoralogi.se\/?page_id=2911","title":{"rendered":"34 Torg p\u00e5 Hydra"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Franziska och jag bes\u00f6kte den grekiska \u00f6n Hydra n\u00e5gra dagar i slutet av maj 2022. Vi\u00a0hade blivit bjudna till ett 70-\u00e5rskalas och \u00e5kte g\u00e4rna.<\/p>\n

Hydra\u00a0ligger tv\u00e5 timmars b\u00e5tresa fr\u00e5n Pireus, At\u00e9ns hamnstad. \u00d6n \u00e4r bergig och karg, med n\u00e4stan inget jordbruk. Turism \u00e4r den dominerande n\u00e4ringen. \u00d6ns drygt 2000 inv\u00e5nare bor n\u00e4stan alla i\u00a0centralorten Hydra.<\/p>\n

\"Hamninloppet<\/a>
Bild 1 Hamninloppet och del av t\u00e4torten Hydra<\/figcaption><\/figure>\n

Engelska Wikipedia har en fyllig artikel om Hydra.<\/a><\/p>\n

Hydras till gagnet mest torglika milj\u00f6 \u00e4r str\u00e5ket vid hamnen. H\u00e4r finns ytor att r\u00f6ra sig p\u00e5, serveringar, butiker, m\u00e5nga turister och ortsbor.<\/p>\n

\"Hamnen<\/a>
Bild 2 Brett str\u00e5k intill hamnen.<\/figcaption><\/figure>\n


\n<\/a>P\u00e5 Hydra finns inga bilar eller cyklar. F\u00f6rflyttningar av b\u00e5de m\u00e4nniskor och gods sker till fots eller med mulor.
\n<\/a><\/p>\n

\"H\u00e4sttransport<\/a>
Bild 3 Transport av flaskvatten.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Utsikt<\/a>
BIld 4 Utsikt mot en gr\u00e4nd fr\u00e5n v\u00e5rt rumsf\u00f6nster i Pensionat Erofili.<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e4r man vandrar runt i Hydra, r\u00f6r man sig ofta i tr\u00e5nga gr\u00e4nder eller branta trappor. Men ibland vidgar sig\u00a0rummet\u00a0till gatuliknande str\u00e5k eller \u00f6ppna platser.<\/p>\n

\"Torg<\/a>
Bild 5 Notera katterna som ligger i skuggan till h\u00f6ger p\u00e5 bild. Jag pratade med dem n\u00e4r jag gick f\u00f6rbi. De ber\u00e4ttade att de \u00e4r friska och krya men att de brukar vila middag h\u00e4r, n\u00e4r de inte har n\u00e5got roligare f\u00f6r sig.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Torg<\/a>
Bild 6 Skuggig och sval plats ganska n\u00e4ra hamnen, men \u00e4nd\u00e5 sl\u00e5ende tom p\u00e5 folk.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Torg<\/a>
BIld 7 Platsbildning h\u00f6gt upp i backarna. Notera katten till h\u00f6ger.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Katt-torget<\/h4>\n

Den mest torglika plats jag hittade inne\u00a0i t\u00e4tortsbebyggelsen vill jag kalla “Katt-torget”. Jag fr\u00e5gade n\u00e5gra personer, bl.a. receptionisten p\u00e5 ett hotell alldeles intill, om\u00a0platsen har ett namn. Nej blev svaret.<\/p>\n

Tillbaka i hemmet ville jag kolla detta och skrev till Hydra kommun. Deras server var dock full s\u00e5 mejlen studsade tillbaka. Franziska skrev d\u00e5 till det f\u00f6rsta hotellet som vi bodde p\u00e5 (vi fick byta hotell under vistelsen, eftersom det var h\u00f6gt tryck p.g.a. en p\u00e5g\u00e5ende konferens) – hotell Mistral. De svarade att torget\u00a0\u00e4r k\u00e4nt under tv\u00e5 namn:\u00a0Votsis Square eller Perovolakia.<\/p>\n

\"Torg<\/a>
Bild 8 “Katt-torget” med ett av torgets tv\u00e5 monument, sett mot s\u00f6der<\/figcaption><\/figure>\n

Platsen \u00e4r ca 70 meter l\u00e5ng och som bredast knappt 20 meter.\u00a0 Den \u00e4r terrasserad med en svag stigning mot s\u00f6der.<\/p>\n

\"Torg<\/a>
Bild 9 Del av torget sett mot norr.<\/figcaption><\/figure>\n

Jag bes\u00f6kte\u00a0platsen n\u00e5gra g\u00e5nger under min vistelse.\u00a0 Jag s\u00e5g n\u00e5gon enstaka m\u00e4nniska g\u00e5 i torgets l\u00e4ngdriktning men aldrig n\u00e5gon – utom Franziska – som satt ner eller p\u00e5 annat s\u00e4tt tog platsen i besittning.<\/p>\n

N\u00e4r jag bl\u00e4ddrat runt p\u00e5 n\u00e4tet, visar det sig att Votsis-torget verkar vara samlingsplats f\u00f6r den \u00e5rliga karnevalen p\u00e5 \u00f6n.\u00a0 I skrivande stund sker n\u00e4sta karneval s\u00f6ndagen den 26 februari 2023.<\/p>\n

\"Torg<\/a>
Bild 10 Platsens nordligaste del, sedd mot v\u00e4ster.<\/figcaption><\/figure>\n

Det finns m\u00e5nga katter p\u00e5 Hydra. Alla\u00a0tycks r\u00f6ra sig fritt p\u00e5 gator och torg. Katterna verkar m\u00e5 bra och \u00e4r trygga med m\u00e4nniskor. Och m\u00e4nniskorna tycks gilla stadens kattpopulation.<\/p>\n

H\u00e4r p\u00e5 torget, i skuggan av n\u00e5gra tr\u00e4d har kommunen (jag har dock inte lyckats bekr\u00e4fta detta) st\u00e4llt n\u00e5gra kattkojor. Alldeles intill kojorna finns en rej\u00e4l matsk\u00e5l d\u00e4r ortsborna l\u00e4gger torrfoder och en annan sk\u00e5l\u00a0som fylls p\u00e5 med vatten\u00a0 n\u00e4r n\u00e5gon ser att den b\u00f6rjar bli tom. Matsk\u00e5len var inte tom, s\u00e5 katterna p\u00e5 \u00f6n kan inte vara utsvultna.<\/p>\n

\"Torg<\/a>
BIld 11 Kattkojor<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00f6reg\u00e5ende m\u00e5nadens torg<\/a>
\nN\u00e4sta m\u00e5nadens torg<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Franziska och jag bes\u00f6kte den grekiska \u00f6n Hydra n\u00e5gra dagar i slutet av maj 2022. Vi\u00a0hade blivit bjudna till ett 70-\u00e5rskalas och \u00e5kte g\u00e4rna. Hydra\u00a0ligger tv\u00e5 timmars b\u00e5tresa fr\u00e5n Pireus, At\u00e9ns hamnstad. \u00d6n \u00e4r bergig och karg, med n\u00e4stan inget jordbruk. Turism \u00e4r den dominerande n\u00e4ringen. \u00d6ns drygt 2000 inv\u00e5nare bor n\u00e4stan alla i\u00a0centralorten […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoralogi.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}